A man in North Carolina has launched a lawsuit arguing the infamous 'Death Wobble' is a dangerous flaw in the design of some Harley-Davidson models