Having seized two motocross bikes, a commander and deputy of a local Italian police force have been placed on house arrest.