The Royal Enfields joined a fleet of quintessentially Indian vehicle to raise awareness of Asian Elephants' plight