A historic French motorsport venue may have to close its doors, after 44 residents complained of excessive noise