Problems have arisen between Britain and France over the state of a vehicle and when it is deemed a ‘means of transport.’