Second customised version of the upcoming BMW R 18 takes on a more café racer look ahead of the standard model's Autumn launch