A Llangollen County councillor is ‘delighted’ that the much-loved Horseshoe Pass now carries a 40mph speed limit