Patents showing the new Yamaha Tenere 700 rivalling Benelli TRK702 reveals its off-road aspirations and comes with a front and rear camera set-up