The European Court of Justice has ruled e-bikes are bicycles, and not motorcycles, a move that has important legal implications