The idea is to give buyers of a new bike the unused helmet of a rider who died in a fatal collision, driving home the message to use it on every ride