The new Benelli-based Harley-Davidson 338R budget motorcycle is spied for the first time in images leaked on Chinese social media