The Vyrus Aylen 988 uses the firm’s own design of frame, swingarms and bodywork, with a 1299 Panigale engine at its heart