A new self-balancing system designed to work only at low speeds is being developed by an Ukrainian firm for commuter or delivery bikes.