Stefan Bradl reveals burns to his foot during an arduous German MotoGP and criticises the manufacturer for failing to develop a fairing that withstands heat