The updated 2020 Kawasaki Ninja 650 gets a fresh look, upgraded technology and tweaks to its chassis to take on its mid-range capacity rivals