Big up for Honda, plateau for Ducati and plummet for Harley-Davidson in a European market that is otherwise booming. We crunch the big brand numbers