Peugeot looks set to challenge Honda and its ADV350 scooter as new plans for an adventure scooter from the French brand are unveiled.