The Yamaha Chappy is almost a forgotten example of the mini-bike craze – until you give it a Gulf paint-scheme and a trailer