Just over 50 years ago, Honda’s CB750 changed the face of motorcycling. But what machines have had as big an impact since?