The new 2022 Indian Scout Rogue is an aggressive take on the performance cruiser, based on the successful underpinnings of the Scout