The Aprilia RS660 Trofeo edition has been spotted at the track undergoing testing prior to its official launch