The deal is said to support 200 UK jobs and will help shift 1,000 bikes to the Land of the Rising Sun