Excuse us while we go a bit Miss Marple and speculate over whether the Honda Hornet namepleate could return on a 750cc twin-cylinder roadster