It’s been a year since Valentino Rossi and Lewis Hamilton swapped seats for a day, and now Monster Energy has released this behind the scenes footage