Yamaha is considering development of a brand-new Tenere 300 to join the big-selling Tenere 700... but only if there is enough demand for it