The Triumph Scrambler 400 X was the best-selling modern classic in March although overall bike sales dropped by 3.7 percent