A financing calculator may have inadvertently given away the price of the next-generation BMW R 1300 GS adventure bike