Yamaha has announced an updated version of the Tricity scooters and 155 three-wheelers, with new Euro5-compliance and an updated chassis.