The latest video campaign focusses on filtering safely, overtaking and more, and see the world through the eyes of a biker and car driver