The MotoGP 24 videogame has been announced by Milestone, and it will include a heavily-requested feature from fans of the series