After your bike and your lid, your leathers are the next most vital piece of kit. Here’s how to keep them looking and performing as they should