A pretty standard two-rider crash in the Moto3 race at the Circuit of the Americas produced one of the weirdest motorcycle racing moments of 2024