The UK’s pothole crisis only ever seems to get worse, and now AI is being brought in to try and fix what humans apparently can’t