A veteran motorcyclist has been granted £1,000 compensation after the DVLA wrongly refused to grant him a motorcycle licence for three years.