Coventry University has named its new Faculty of Engineering, Environment & Computing building after the motorcycle racer and engineer