A new collaboration between Ducati and Lamborghini has been launched as a celebration of Italian art, designed by the artist Paolo Troilo