A teaser video has been shared on social media pointing to the updated Royal Enfield Bullet landing this August