The Enduropale du Touquet must be among the toughest races on the planet, and new footage allows you to get a riders-eye view of the insanity