The Motowatt W1X is the first electric motorcycle from the French brand, but it has not followed a conventional path