What’s the best way to test out BMW’s revised adventure-sports-tourer? A 1,700-mile blast to Bavaria, of course.