Oh aye, didn't want to mention the original manga for fear of being accused of elitism. But then again I am a snobby fucker, I read it when it was serialised in "Manga Mania!" many years ago and I was, and still am, blown away by the consistent brilliance of the the artwork through the entire canon.
The film is essentially a potted rewrite
I couldn't watch the dubbed version, the worst atrocity is when they alter the script so that the characters mouth is forming vaguely the same shapes as the English dialogue superimposed on the top. So we get an obviously dubbed film where the script plays second fiddle to the broken illusion that it's a home market product....insane!
Anyway, Japanese is the greatest language in the world for shouting and arguing with.
Posted: 23/02/2008 at 12:55